In macOS Tahoe and beyond you can set a folder color in the Finder, and also apply a symbol or Emoji character to the folder. This will help folders stand out from others. It also works across devices and will appear on your iPad and iPhone.